Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, опытный следователь, тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Причиной стало его резкое столкновение с начальством, из-за которого карьера пошла под уклон.
Для неё повышение стало признанием заслуг, а для него – горькой пилюлей. Разница в восприятии одного события показала, как по-разному складываются их пути. Катя радовалась новым возможностям, а Константин лишь кусал губы, понимая, что сам виноват в таком повороте.